!كلا رجاءً
!لا تَلتهمنِي أرجوك
NightBaron :هذا الإصدار مقدم لكم من فريق
:الترجمة Dark
:الإعداد SilverBullet
SilverBullet :الكارا
Dark :ترجمة الشارة
Abu3safeer :الإنتاج والرفع
NightBaron :هذا الإصدار مقدم لكم من فريق
قصة تاهومارو
.لم تَمطر مُنذ شَهرين
.اسْتمرَار هذا الجَفاف سيُؤثِر على الحصاد
.تحَركات عشيرة أساكورا لا تُطمئن
.تَلقينا بلاغًا أنهم يحْشدون جيشهم عِند الحدود بِسرية
.عَلينا الأخذ بِزمام الأمور قبل اندلاع الحَرب
...تِلك النظرة الجادة
.لهَا علاقة بالسِر الذِي يخيفه أبي عنِي
.موتسو، هيوغو
.أحتَاجكما فى أمر
.ولا تدعَا والدي يعرفَان بالأمر
قاعة الجحيم
.إنه ذَلك الرَضيع بِلا ريب
.مزال حيًا يحاوِل استرجاع جَسده مِنكم
!اجيبوني
...كما توقعت
انتهيت؟
أخي؟
!يا إلهي
.بالمُناسبة، قال التَاجر أن الأرض المجاورة غَنية بالثروات
.وأن الناس تتَناول ما تَشاء من الأرز الأبيض حتى خِلال هذِه الفترة
أليسَ ذَلك مدهشًا؟
.سَنجنِي مالًا وفيرًا بذهابِنا إلى هناك
...أسماك الشبوط، أذان البحر المجففة، وكعكة مانجو المبخرة
مانجو؟
.إنها لَينة الملمس، حلوة ولَذيذة المذاق
.سَتروقُ لك، انتظر فَحسب
.وددت سؤَالك عن أمر
الذِي على تِلك التَميمة خَتم عائلِي، صحيح؟ أهي عَائلتك؟
.قٌمت بِتخديره
.سَيجيب عن أي سؤَال
مَنحك والدي أوامِر خاصة، أليس كذَلك؟
ما كانت؟
...أمَرني بالبحث عن رضِيع اختفى منذُ ستة عشر عامًا
.والداية
لمَا يبحث عن رضيِع؟
...لأنه
!اجبنِي
.حَاول بلع لسانه
أسيموت؟
.كلا، الجرح لَيس بليغًا
.كان ينبغي أن يضعفه المخدر
ما الذي يشْغل بالك يا أبي؟
.تُدبر عشيرة أساكورا لأمر غير مبشر
أهَذا كل شيئ؟
لم تَبحث عن رَضيع يا أبي؟
.رَضيع اختفى منذ الأزل
،هل له عَلاقة بِتلك الآلهة المشوهة
التِى تدعوا لها أمي؟
!اجبنِي منْ فضلك
.هذا ليس من شأنك
...لكن
.يكفي هذا
كيْف مازِلت على قيد الحَياة؟
.مُندهش من عثورِكما على هنا
.اعتدت القدوم إلى هنا حين كُنت طفلًا كلَما حدثَ أمر ما
.ونحن بالمثل بحثًا عنك كل مرة
.دائمًا
.يَا سيدي الشاب
.لنعد إلى المنزل
.حين كنت طفلًا إذن
.يبدو أني مازلت أبدو طفلًا فى نظر والدي
.لِهذا السببْ يخفي عنِي الأسرار ولا يأخذني إلى الحرب مَعه
.لم أرى والدِي بِهذه الحالة قبلًا
.شأن ذَلك الرضيع مهم للغاية له
ما الذِي يجري؟
.فالترحمونا رجاءً
!لا تَدعونا نموت هُنا
...إليك عنِي! وإلا
ما الخَطب؟
.سيدي تاهومارو
،كُنا في طريقنا للعودة حتى
.أوقفونَا فجأة
!أنقذنا رجاءً
.ستتَعرض القَرية بأكملها للإلتِهام مِن قبل الوحش
أقلت وحش؟
دوامة؟
.تحولت تموجات المياه إلى دوامة فجأة
.ثم سحبتنا نحو فم ضخم
.قام بإبتلاع الناس والقوراب وكل شيئ
.وَقع العدِيد منَ القرويون ضحَايا لها
...دوامة بِفم
.تبدو كقُوة خارقة
.حسن، سأجهز عليه مِن أجلكم
.سيدي تاهومارو
أنتَ لا تُصدق هؤلاء، أليس كذلك؟
...لا يُجدر بِك مقاتلة وحوش حتى ولو كان كلامهم صحيح
...هم لا يَكذبون
أتُخبرني أن أترك شَعبي وهم يعانون؟
...كلا، ليس هذا ما قصدت
.غادِر إن افزعك الوحش
.سيدي تاهومارو
.قدومكما غير وَاجب كذلك
.مزحة طريفة يا سيدي
.مستعدون لتَتبعك إلى أعماق الجَحيم حتى
ما الأمر؟
...عَلق المِجداف
.إنه قادم
!هَاهو! الوحش
...سَيلتهمنا
!التزموا الهدوء واسحبوا الحِبال
.ما خَطبك؟ لن تَتمكن من إلتهامنا بالإنتظَار هناك
!إنه سلطعون! سلطعون وحشي
.ياله مِن منظر شَنيع
.سأقضي عليك
.يا سيدي الشاب
.لذ بالفِرار
.إنه يُهاجم من الأسفل
!سيدي تاهومارو
!اسحب الحبال لنعود إلى الأرض
.أصيب بشدة
.لن يستطيع ملاحقتنا
.بِضع طعنات آخرى كانت لتغرق القارب فورًا
.مقاتلته فى البحيرة لا تصب لصالحنا
ما العمل؟
.هل لي بكلمة يا سيدي الشاب
.الوحش يَبتلع بمفه الضخم
.يَنبغي عَلينا حمل مُتفجرات معنا ونفجرها حين يبتلعنا
.قد تَكون قشرته صلبة، لكنه لين مِن الداخل
.سيموت الوحش قطعًا
.إذن الطعم سيموت مع الوحش
.سنفعلها
.قُلت للتو أنها ستكون مميتة
.لن تَكون
.وَاجبنا نحن الإخوة حمَايتك
.موتنا يعني فشلنا
.لِذلك لن نَسمح بحدوث ذلك
.يا سيدي الشاب
.انظرا إلى تِلك الأرض
.الجِبال الخَضراء والجداوِل فى تدفق مستمر
.وحقول الأرز وفيرة
.هذِه أرض دايغو
.إنَما سمعت عكس هذا حين ولدت
.مَنعت الفيضانات الأرز من النمو
.ومضغت الناس جذور الأعشاب بغية العيش
ومن جَعل هذِه الأرض مَليئة بالثروات؟
.كان والدي، دايغو كاغيميتسو
.وأنا إبنه، تاهومارو
.سأهزم أي وحش بكلتا يداي
.وَاجبكما هو ألا تموتا
.ثِقتكما بِي كل ما أطلبه
.سيدي الشاب
!حاضر، سيدي
.احملني يا هيوغو
.بسرعة
.أعلى، أعلى من ذلك
.وجدتها
.فالتجمعي الجميع يا موتسو
.هذِه الطريقة الوحيدة لهزمه
.لن تكون سَهلة
.لِذلك أنا بِحاجة لعونكم
.كنَا بِإنتظارك
!افتحوا السد
.توجد عِدة بحيرات صغيرة بِجانب البحيرة الكبرى
سددنَا أحدها بينما فتحنَا سدًا آخر لتصريف المياه
.وإليك النَتيجة
!أمام ناظري هذِه المرة أنت هالك لا محالة
.فالتتراجعوا أنتم
.هيا بِنا موتسو، هيوغو
.يجابهون ذَلك الوحش فعلًا
.مدهش
!اجعله يدفع ثمن فعلته يا سيدي تاهومارو
.سيدي تاهومارو
!أنت لها يا سيدي
!خذ هذا أيها الوحش
!فلتعد إلى الجحيم
.حانت نِهايتك
.دعنِي انهي معاناتك
!انتبهوا للسد
!هيوغو
.أنا قادم
.يا سيدي الشاب
.سيدي
من أنت...؟
باكيمونوغاني